Публикации Родольфо Динзеля

Родольфо Динзель (1950–2015), совместно с женой Глорией Динзель (1948–2018), был не только выдающимся танцором и педагогом аргентинского танго, но и плодовитым автором, чьи работы систематизировали и теоретизировали танго как импровизационную форму искусства. Их публикации, в основном изданные в Аргентине, фокусируются на технике, нотации, импровизации и философии танго. Большинство книг вышли под издательством Editorial Corregidor в Буэнос-Айресе, что подчёркивает связь с porteño-традицией. 

Ниже приведён структурированный список ключевых публикаций с указанием годов, мест и деталей изданий. 

Список основан на биографических источниках и каталогах; некоторые работы переиздавались, а переводы (например, на немецкий) расширили влияние за пределы Аргентины.

Основные публикации

Публикации Динзеля можно разделить на теоретические труды по системе нотации, импровизации и эстетике танго, а также мемуары и личные размышления. Вот хронологический обзор:

1994: El Tango, una danza: esa ansiosa búsqueda de la libertad
>> ПЕРЕВОДИМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (см. страницу проекта)
Авторы: Rodolfo Dinzel (с участием Gloria Dinzel).Год издания: 1994 (первое издание).
Место издания: Буэнос-Айрес, Аргентина.
Издательство: Editorial Corregidor.
ISBN: 978-950-05-0793-6.

Описание: Первая фундаментальная работа, где Динзель анализирует танго как "тревожный поиск свободы". Книга охватывает технические и теоретические аспекты: пространство, драматургию, жест и аттитюд. Объём — около 152 страниц. Это "диалог о профилях динамики porteña", подчёркивающий импровизацию как основу танца. Переведена на немецкий как "Tango: Eine heftige Sehnsucht nach Freiheit" (1999, Schmetterling Verlag, Германия; ISBN: 978-3896576064).

1997: El Tango, una danza. Sistema Dinzel de Notación Coreográfica
Авторы: Rodolfo Dinzel и Gloria DinzelГод издания: 1997 (первое издание).
Место издания: Буэнос-Айрес, Аргентина.
Издательство: Editorial Corregidor.
ISBN: 978-950-05-1005-7 (или 9500510057 для раннего тиража).

Описание: Ключевой труд по "Системе Динзель" — визуальной нотации для фиксации более 3600 фигур танго. Включает прогрессию от базовых схем (уровни 1–3) к сложным комбинациям, с акцентом на вертикальность, семьи фигур и аббревиатуры. Объём — 86–136 страниц. Книга заполняет пробел в научном подходе к танго, предлагая "полный метод для всех возможных движений". Переиздана в 2011 с обновлённым введением (Esquema D: Sistema Dinzel de Notación Coreográfica; ISBN: 978-950-05-1945-8).

2011: El Tango, una danza. La Improvisación (parte 1)
Авторы: Rodolfo Dinzel (с участием Gloria Dinzel).
Год издания: 2011.
Место издания: Буэнос-Айрес, Аргентина.
Издательство: Editorial Corregidor.
ISBN: 978-950-05-1975-5.

Описание: Первая часть серии о импровизации как "доминантном камне" танго. Описывает динамику творчества, взаимодействие партнёров и "кодированный язык" фигур. Объём — 224 страницы. Работа симметрична: от частей к целому, с выводами о "первичном единстве" танго. Это кульминация 40 лет исследований, подчёркивающая свободу и игру в объятии (abrazo).

2012: El Tango, una danza. Mi tango (или "Tango-Danza. Mi tango")
Авторы: Gloria Dinzel (с Rodolfo Dinzel; личные мемуары).
Год издания: 2012 (или январь 2012 для основного издания).
Место издания: Буэнос-Айрес, Аргентина.
Издательство: Editorial Corregidor (предположительно; указано в биографиях).
ISBN: Не указан в источниках.

Описание: Автобиографический сборник, где Глория делится личным видением танго, с вкладам Родольфо. Фокус на эмоциональной и терапевтической стороне. Объём — около 200 страниц. Это "книга под её именем", как просил Родольфо, но отражает их совместный путь.

Другие работы и вклады

1991: Вклад в "Diccionario de Musicología Español".
Авторы: Rodolfo и Gloria Dinzel.
Год: 1991.
Место издания: Барселона, Испания.
Издательство: Не указано (энциклопедический словарь).

Описание: Статья или раздел о танго в словаре по музыковедению. Это ранний академический вклад, подчёркивающий научный подход Динзеля.

2017–2024:  En contacto con la realidad – Tango y Danza Movemiento Terapia – Conversaciones con Rodolfo Dinzel
Авторы: Angela Nicotra (интервью и беседы).
Год: Около 2017 (предположительно; презентация в 2024).
Место издания: Не указано (возможно, Европа или Аргентина).
Издательство: Не указано (интерактивное издание для семинаров).

Описание: Сборник бесед о танго как терапии. Включает видео из Estudio Dinzel. Подходит для школ танцевальной терапии; фокус на контакте с реальностью через движение.

"Dentro del espectáculo Tango Argentino" (мемуары).
Авторы: Rodolfo и Gloria Dinzel.
Год: Около 1990-х (точная дата не подтверждена; связано с шоу 1983–1985).
Место издания: Буэнос-Айрес, Аргентина.
Издательство: Editorial Corregidor (предположительно).

Описание: Мемуары о участии в шоу "Tango Argentino". Детали закулисья и роли в глобализации танго. Не самостоятельная книга, а возможный раздел или брошюра.

Заключение

Публикации Родольфо Динзеля — это мост между практикой и теорией танго, превративший импровизационный танец в научную дисциплину. Основные работы сосредоточены в Editorial Corregidor (Буэнос-Айрес), с переизданиями для актуальности. Они повлияли на педагогику (например, в CETBA и Dinzel International) и остаются основой для изучения. Для приобретения: сайты вроде Amazon, El Argonauta или Corregidor.com. Рекомендуется начинать с "Esa ansiosa búsqueda de la libertad" для понимания философии.

Источники:

Todotango.com (биография Динзеля).
Wikipedia (Los Dinzel).
Editorial Corregidor (каталог).
El Argonauta (описания книг).
Amazon и Iberlibro (ISBN и издания).